Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Bananenkiste

[baˈnaːnənˌkɪstə]
По слогам ba|na|nen|kis|te
§ Грамматика
Genitiv
der Bananenkiste
Plural
die Bananenkisten
§Значения
ящик для бананів
Eine Kiste, die speziell für den Transport oder die Lagerung von Bananen verwendet wird.
Ящик, який спеціально використовується для транспортування або зберігання бананів.
нейтральное
  1. Der Arbeiter stapelte eine Bananenkiste nach der anderen.
    — Робітник складав одну коробку з бананами за іншою.
  2. In der alten Bananenkiste lag viel Obst.
    — У старій коробці з-під бананів було багато фруктів.
Синонимы
dieHolzkiste
дурень, дивак
Ein umgangssprachlicher Begriff für eine Person, die sich sehr albern oder dumm verhält.
Розмовний термін для позначення людини, яка поводиться дуже безглуздо або дурно.
разговорное
☞ Часто вживається зневажливо або грайливо.
  1. Sei nicht so eine Bananenkiste!
    — Не будь такою недотепою!
  2. Er verhält sich heute wie eine totale Bananenkiste.
    — Сьогодні він поводиться, наче суцільний безлад.
§Идиомы
§Однокоренные
dieBanane
банан
dieKiste
ящик, скриня
kisteln
фліртувати, жартувати
§Связанные слова
derTransportbehälter·derHolzkasten·dieVerpackung

Сообщить об ошибке