Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Banditennest

[banˈdiːtn̩ˌnɛst]
По слогам ban|di|ten|nest
§ Грамматика
Genitiv
des Banditennests
Plural
die Banditennester
§Значения
лігво злодіїв, схованка злочинців
Ein Ort, an dem sich viele Kriminelle oder Gesetzlose aufhalten.
Місце, де перебуває багато злочинців або позазаконних осіб.
разговорное
☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо кварталу або району.
  1. Die Polizei bezeichnet das Viertel als ein Banditennest.
    — Поліція називає цей район гніздом бандитів.
  2. Niemand möchte in einem solchen Banditennest wohnen.
    — Ніхто не хоче жити в такому гнізді розбійників.
Синонимы
сховище бандитів
Ein Versteck oder ein Zufluchtsort für Banditen oder Gesetzlose.
Сховище або притулок для розбійників чи злочинців.
возвышенное
  1. Die Räuber suchten ein sicheres Banditennest in den Bergen.
    — Розбійники шукали безпечне сховище в горах.
  2. Das alte Schloss diente als Banditennest.
    — Старий замок слугував схованкою для розбійників.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке