Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Büchsenschuss

[ˈbyːksn̩ˌʃʊs]
По слогам büch|sen|schuss
§ Грамматика
Genitiv
des Büchsenschusses
Plural
die Büchsenschüsse
§Значения
tir erratique, tir imprécis
Ein ungenauer, unkontrollierter Schuss aus einer Schusswaffe.
Un tir imprécis et incontrôlé provenant d’une arme à feu.
нейтральное
  1. Der Jäger verfehlte das Ziel mit einem bloßen Büchsenschuss.
  2. Sein Schuss war nur ein unkontrollierter Büchsenschuss.
Синонимы
gaffe, maladresse
Eine ungenaue, unüberlegte oder schlecht durchdachte Äußerung oder Handlung.
Une déclaration ou un acte imprécis, irréfléchi ou mal pensé.
разговорное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour désigner les erreurs rhétoriques.
  1. Seine Rede war leider nur ein rhetorischer Büchsenschuss.
  2. Das war ein politischer Büchsenschuss, der nichts bewirkte.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке