Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Buchsprache

[ˈbuːxˌʃpraːxə]
По слогам buch|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Buchsprache
Plural
die Buchsprachen
§Значения
langue littéraire
Ein gehobener, schriftnaher Sprachstil, der vor allem in der Literatur verwendet wird.
Un style de langue élégant et proche de l’écrit, utilisé principalement en littérature.
возвышенное
  1. Der Autor schreibt in einer sehr eleganten Buchsprache.
  2. Diese Buchsprache verleiht dem Roman eine besondere Tiefe.
Синонимы
langage livresque
Eine künstliche oder sehr formale Ausdrucksweise, die im gesprochenen Alltag unnatürlich wirkt.
Un mode d’expression artificiel ou très formel qui semble peu naturel dans la conversation quotidienne.
нейтральное
☞ Ce terme est souvent utilisé de manière péjorative lorsque quelqu’un parle de façon trop rigide.
  1. Hör auf mit dieser künstlichen Buchsprache!
  2. Seine Buchsprache wirkt in der Diskussion völlig deplatziert.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке