Bahnhofsdienst

[ˈbaːnhoːf͡sˌdiːnst]

По слогам bahn|hofs|dienst

§ Грамматика

Genitiv

des Bahnhofsdienstes

Plural

die Bahnhofsdienste

§Значения

вокзальное обслуживание

Die Gesamtheit der Dienstleistungen und Aufgaben, die an einem Bahnhof erbracht werden.

Совокупность услуг, предоставляемых на железнодорожной станции.

нейтральное

Der Bahnhofsdienst umfasst auch die Reinigung der Gleise.

— Вокзальное обслуживание также включает очистку путей.
Ein guter Bahnhofsdienst ist für Reisende sehr wichtig.

— Хорошее вокзальное обслуживание очень важно для путешественников.

Синонимы

Bahnhofsbetrieb·Bahnhofsverwaltung

вокзальная служба

Die personelle Besetzung oder die Abteilung, die für den Betrieb eines Bahnhofs zuständig ist.

Персонал или служба, ответственная за работу вокзала.

нейтральное

Der Bahnhofsdienst prüft regelmäßig die Sicherheit der Bahnsteige.

— Вокзальная служба регулярно проверяет безопасность платформ.
Er arbeitet seit Jahren im Bahnhofsdienst.

— Он уже много лет работает в вокзальной службе.

§Сложные слова

Bahnhofsdienstleistung

услуга по обслуживанию вокзала

Bahnhofsdienstpersonal

персонал вокзала

Bahnhofsdienststelle

пункт обслуживания вокзала

Bahnhofsdienstplan

график работы вокзальных служб

Bahnhofsdienstwagen

служебный автомобиль вокзала

§Однокоренные