Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR C1
die

Bande

[ˈbandə]
По слогам ban|de
§ Грамматика
Genitiv
der Bande
Plural
die Banden
Plural 'Banden' bezieht sich auf kriminelle Gruppen; Singular 'die Bande' (selten) oder 'die Bande' (Plural) kann auch im Sinne von Verbindungen verwendet werden.
§Значения
gang, bande
Eine Gruppe von Menschen, die oft kriminelle oder illegale Aktivitäten gemeinsam ausübt.
Un groupe de personnes qui pratiquent souvent ensemble des activités criminelles ou illégales.
нейтральное
  1. Die Polizei hat die Bande gestern festgenommen.
  2. Eine gefährliche Bande operierte in der Stadt.
Синонимы
dieVerbindung·derBund
liens, attaches
Eine enge Verbindung oder Gemeinschaft zwischen Personen, die durch gemeinsame Interessen oder Gefühle besteht.
Un lien étroit ou une communauté entre des personnes, qui existe en raison d’intérêts ou de sentiments communs.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé au pluriel.
  1. Die Bande der Freundschaft halten sie zusammen.
  2. Sie sind durch unzertrennliche Bande verbunden.
§Идиомы
§Однокоренные
binden
attacher, lier
verbunden
connectés, liés
dieBindung
attachement, lien
unverbindlich
non contraignant, sans engagement
§Связанные слова
derZusammenhalt·dieGemeinschaft

Сообщить об ошибке