Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
der

Bauch

[baʊ̯x]
§ Грамматика
Genitiv
des Bauches
Plural
die Bäuche
§Значения
brzuch
Der Teil des Körpers zwischen Brust und Becken, der die Verdauungsorgane enthält.
Część ciała znajdująca się między klatką piersiową a miednicą, w której znajdują się narządy trawienne.
нейтральное
  1. Er hat starke Schmerzen im Bauch.
    — Ma silny ból brzucha.
  2. Der Hund streckt seinen Bauch in die Sonne.
    — Pies wyciąga brzuch ku słońcu.
Синонимы
dasAbdomen·derMagen
przód, brzuch, wybrzuszenie
Die vordere, gewölbte Seite eines Objekts oder eines Gegenstandes.
Przednia, wypukła strona obiektu lub przedmiotu.
нейтральное
  1. Die Kamera befindet sich am Bauch des Geräts.
    — Aparat znajduje się na spodniej stronie urządzenia.
dobrze, instynkt
Das Innere oder der Kern einer Sache, oft im übertragenen Sinne für das Gefühl.
Wnętrze lub rdzeń czegoś; często w przenośnym znaczeniu oznacza uczucie.
возвышенное
  1. Mein Bauch sagt mir, dass etwas nicht stimmt.
    — Mój instynkt podpowiada mi, że coś jest nie tak.
  2. Ich vertraue einfach meinem Bauch, auch wenn die Logik etwas anderes sagt.
    — Po prostu ufam swojej intuicji, nawet jeśli logika podpowiada coś innego.
§Идиомы
§Однокоренные
bauchig
brzuchaty, wydatny brzuch
§Связанные слова
derMagen·derDarm

Сообщить об ошибке