Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
der

Bau

[baʊ̯]
§ Грамматика
Genitiv
des Baus
Plural
die Bauten
Plural 'Bauten' wird meist für architektonische Bauwerke verwendet; 'Baus' (Singular) bezieht sich oft auf den Vorgang oder das Gebäude an sich.
§Значения
budowa, proces budowania
Der Vorgang des Errichtens oder Konstruierens eines Bauwerks.
Proces wznoszenia lub konstruowania budowli.
нейтральное
  1. Der Bau der Brücke dauert zwei Jahre.
    — Budowa mostu potrwa dwa lata.
  2. Der Bau neuer Straßen ist teuer.
    — Budowa nowych dróg jest kosztowna.
Синонимы
dasGebäude·dieKonstruktion
budynek, konstrukcja
Ein fertiges Bauwerk oder eine Konstruktion.
Gotowy obiekt budowlany lub konstrukcja.
нейтральное
  1. Dieser alte Bau ist denkmalgeschützt.
    — Ten stary budynek jest pod ochroną jako zabytek.
  2. Die Bauten in dieser Stadt sind modern.
    — Budynki w tym mieście są nowoczesne.
Синонимы
dasBauwerk
konstrukcja, budowa
Die Art und Weise, wie etwas konstruiert oder gestaltet ist.
Sposób, w jaki coś jest skonstruowane lub ukształtowane.
терминологическое
  1. Der Bau des Motors ist sehr komplex.
    — Budowa silnika jest bardzo skomplikowana.
  2. Wir untersuchten den mechanischen Bau der Uhr.
    — Badaliśmy budowę mechaniczną zegarka.
§Идиомы
§Однокоренные
bauen
budować, wznosić
baulich
strukturalny, związany z budową
erbaut
uszczęśliwiona, uniesiona
dasBauwesen
nauka o budownictwie, technologia budowlana
derUmbau
przebudowa, renowacja, odbudowa
§Связанные слова
dieArchitektur·dasIngenieurwesen·dieStruktur

Сообщить об ошибке