Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Bauernweib

[ˈbaʊ̯ɐnˌvaɪ̯p]
По слогам bau|ern|weib
§ Грамматика
Genitiv
des Bauernweibs
Plural
die Bauernweiber
§Значения
femme paysanne
Eine Frau, die auf einem Bauernhof lebt oder arbeitet.
Une femme qui vit ou travaille dans une ferme.
нейтральное
☞ Aujourd’hui, souvent perçu comme obsolète ou péjoratif.
  1. Das Bauernweib arbeitete den ganzen Tag auf dem Feld.
  2. Früher war das Bauernweib für den Garten zuständig.
Синонимы
femme grossière, femme rustre
Eine Bezeichnung für eine Frau mit grober oder einfältiger Art.
Une désignation pour une femme au caractère grossier ou stupide.
разговорное
☞ Terme péjoratif pour désigner une femme.
  1. Sie behandelte sie wie ein einfältiges Bauernweib.
  2. Niemand wollte mit diesem Bauernweib sprechen.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке