Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Bauernkopf

[ˈbaʊ̯ɐnˌkɔpf]
По слогам bau|ern|kopf
§ Грамматика
Genitiv
des Bauernkopfes
Plural
die Bauernköpfe
§Значения
visage rustique, tête de paysan
Ein grober, oft ungeschönter oder dörflicher Kopf oder ein Gesichtstyp, der ländlich geprägt ist.
Un visage ou un type de visage grossier, souvent peu raffiné ou de style rural, caractérisé par des traits campagnards.
разговорное
☞ Souvent utilisé de manière péjorative.
  1. Er hat einen markanten Bauernkopf.
  2. Sein Bauernkopf passte nicht in die feine Gesellschaft.
Синонимы
esprit rustique, simple d’esprit
Ein Begriff für eine Person mit einer sehr einfachen, ungebildeten oder sturen Denkweise.
Un terme désignant une personne ayant un mode de pensée très simple, peu instruit ou obstiné.
разговорное
☞ Insultant ou moqueur.
  1. Er denkt wie ein reiner Bauernkopf.
  2. Man darf ihn nicht als Bauernkopf abstempeln.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке