Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Bauherrenvertreter

[ˈbaʊ̯hɛʁənfɛɐ̯ˌtreːtɐ]
По слогам bau|herr|en|ver|tre|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Bauherrenvertreters
Plural
die Bauherrenvertreter
§Значения
client representative
Eine Person, die die Interessen des Bauherrn bei einem Bauvorhaben vertritt.
A person representing the interests of the client/owner in a construction project.
нейтральное
  1. Der Bauherrenvertreter prüft die laufenden Kosten des Projekts.
    — The client representative is checking the ongoing project costs.
  2. Wir müssen den Bauherrenvertreter über die Verzögerung informieren.
    — We must inform the client representative about the delay.
Синонимы
Projektvertreter
authorized representative of the client
Ein Beauftragter, der die Entscheidungsbefugnis des Bauherrn in technischen oder organisatorischen Fragen wahrnimmt.
An agent empowered to make decisions on behalf of the client.
терминологическое
  1. Als Bauherrenvertreter hat er die finale Entscheidungsgewalt.
    — As the authorized representative of the client, he has the final decision-making power.
  2. Die Unterschrift des Bauherrenvertreters ist für den Vertrag notwendig.
    — The signature of the authorized client representative is required for the contract.
§Сложные слова
Bauherrenvertreteramt
client representative's office
Bauherrenvertreterfunktion
client representative function
§Однокоренные
derBauherr
client / developer
vertreten
to represent
dieVertretung
representation
derVertreter
representative
derBau
construction
§Связанные слова
dieBauleitung·Projektsteuerung·dasBauwesen

Сообщить об ошибке