Baumschaden

[ˈbaʊ̯mˌʃaːdn̩]

По слогам baum|scha|den

§ Грамматика

Genitiv

des Baumschadens

Plural

die Baumschäden

§Значения

повреждение дерева

Eine Beschädigung oder Verletzung an einem lebenden Baum.

Физическое повреждение структуры или тканей живого дерева.

нейтральное

Der Baumschaden wurde durch die Trockenheit verursacht.

— Повреждение дерева было вызвано засухой.
Ein Experte untersuchte den schweren Baumschaden am Stamm.

— Эксперт исследовал серьезное повреждение дерева на стволе.

Синонимы

Baumschädigung·Baumdefekt

ущерб от дерева

Der materielle Schaden, der durch einen Baum (z. B. bei Sturm) verursacht wurde.

Материальный ущерб, нанесенный объекту (например, дому) упавшим деревом.

нейтральное

Nach dem Sturm meldete die Familie einen großen Baumschaden.

— После шторма семья сообщила о большом ущербе от дерева.
Die Versicherung übernimmt den Baumschaden am Dach.

— Страховка покрывает ущерб от дерева на крыше.

§Сложные слова

Sturmbäumschaden

повреждение дерева штормом

Frostbaumschaden

повреждение дерева морозом

Insektenbaumschaden

повреждение дерева насекомыми

Trockenheitsbaumschaden

повреждение дерева от засухи

Wurzelbaumschaden

повреждение корней дерева

§Однокоренные