Baustelle

[ˈbaʊ̯ˌʃtɛlə]

По слогам bau|stel|le

§ Грамматика

Genitiv

der Baustelle

Plural

die Baustellen

§Значения

construction site

Ein abgegrenztes Gelände, auf dem Bauarbeiten an einem Gebäude oder einer Infrastruktur stattfinden.

An area where construction work is being carried out.

нейтральное

Die Arbeiter betreten die Baustelle nur mit Schutzkleidung.

— Workers enter the construction site only wearing protective clothing.
Wegen der Baustelle ist die Straße gesperrt.

— The road is closed due to the construction site.
Auf der Baustelle herrscht großer Lärm.

— There is a lot of noise on the construction site.

Синонимы

issue, area of work, unfinished business

Ein Bereich oder ein Problem innerhalb eines Projekts oder Prozesses, der noch nicht fertiggestellt oder optimiert ist.

An area or aspect of a project that still requires attention or improvement.

терминологическое

Die Software-Entwicklung ist noch eine große Baustelle.

— Software development is still a major area of work.
Wir müssen diese organisatorische Baustelle dringend angehen.

— We urgently need to address this organizational issue.

Синонимы

Problemzone·Baumangel

§Идиомы