Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Bedenken

[bəˈdɛŋkən]
По слогам be|den|ken
§ Грамматика
Genitiv
des Bedenkens
Plural
die Bedenken
§Значения
doubt, misgiving, concern
Zweifel, Vorbehalte oder Sorgen gegenüber einer Sache oder Entscheidung.
  1. Ich habe ernsthafte Bedenken wegen dieses Plans.
    — I have serious doubts about this plan.
  2. Trotz aller Bedenken stimmte er dem Projekt schließlich zu.
    — Despite all concerns, he eventually agreed to the project.
§Идиомы
  • etwas in seine Bedenken einbeziehen
    — to take something into account
§Сложные слова
dieBedenkzeit
time for consideration
Bedenklich
questionable, dubious
unbedenklich
harmless, safe
§Однокоренные
bedenklich
dubious
unbedenklich
harmless
bedacht
deliberate, thoughtful
bedachtsam
prudent, cautious
§Связанные слова
Nachdenken·dieÜberlegung·dieSorge
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

bedenken

[bəˈdɛŋkn̩]
По слогам be|den|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas bedenken A— to consider something
„Wir müssen die Konsequenzen genau bedenken."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
bedenken
Präteritum
bedachte
Partizip II
hat bedacht
§Значения
to consider, to ponder
Etwas gründlich überlegen oder prüfen, bevor man eine Entscheidung trifft.
To think about something carefully before making a decision.
нейтральное
  1. Wir müssen diesen Vorschlag erst genau bedenken.
    — We have to consider this proposal carefully first.
  2. Er hat seine Entscheidung lange bedacht.
    — He pondered his decision for a long time.
Синонимы
überlegen·nachdenken·abwägen
to take into account, to bear in mind
Etwas in seine Überlegungen einbeziehen oder berücksichtigen.
To take a certain factor or circumstance into consideration.
нейтральное
  1. Man sollte auch die Kosten bedenken.
    — One should also take the costs into account.
  2. Hast du die Risiken bedacht?
    — Did you bear the risks in mind?
to plot against, to target
Jemanden in eine Situation versetzen, ohne dass er es merkt (oft negativ).
To target someone or plot something against them.
возвышенное
  1. Er wurde für den Mord bedacht.
    — He was targeted for the murder.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bedenke
du bedenkst
er/sie/es bedenkt
wir bedenken
ihr bedenkt
sie/Sie bedenken
Präteritum претеритум
ich bedachte
du bedachtest
er/sie/es bedachte
wir bedachten
ihr bedachtet
sie/Sie bedachten
Imperativ императив
—
bedenke (du)
—
bedenken wir
bedenkt (ihr)
bedenken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bedenke
du bedenket
er/sie/es bedenke
wir bedenken
ihr bedenket
sie/Sie bedenken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bedächte
du bedächtest
er/sie/es bedächte
wir bedächten
ihr bedächtet
sie/Sie bedächten
Partizip партицип
bedenkend Präsens
bedacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
bedenken
zu bedenken
§Идиомы
  • nichts zu bedenken haben
    — to have nothing to worry about
§Сложные слова
dieBedenkzeit
time for consideration
unbedacht
thoughtless
§Связанные слова
analysieren·prüfen·evaluieren

Сообщить об ошибке