Bedingung — WBuch

§Значения

умова, вимога

Eine Voraussetzung oder ein Umstand, der erfüllt sein muss, damit etwas anderes geschieht.

Умова або обставина, яка має бути виконана, щоб сталося щось інше.

нейтральное

Das ist eine wichtige Bedingung für den Vertrag.

— Це важлива умова для договору.
Unter dieser Bedingung akzeptiere ich das Angebot.

— За цієї умови я приймаю пропозицію.

Синонимы

обставини, умови

Die Lebensumstände oder die äußeren Verhältnisse, unter denen jemand lebt oder arbeitet.

Життєві обставини або зовнішні умови, в яких хтось живе чи працює.

нейтральное

Die sozialen Bedingungen in dieser Region sind sehr schwierig.

— Соціальні умови в цьому регіоні дуже складні.
Wir müssen die sozialen Bedingungen verbessern.

— Ми повинні покращити соціальні умови.

умова

Ein bestimmter Zustand oder eine Konfiguration in der Logik oder Mathematik.

Певний стан або конфігурація в логіці чи математиці.

терминологическое

Die Bedingung muss in der Formel erfüllt sein.

— Ця умова має виконуватися у формулі.