Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Befehlsgewalt

[bəˈfeːlsɡəˌvalt]
По слогам be|fehls|ge|walt
§ Грамматика
Genitiv
der Befehlsgewalt
Plural
§Значения
authority to command, power of command
Die rechtliche oder formale Macht, Befehle zu erteilen und deren Ausführung zu erzwingen.
The formal or legal right to issue orders and enforce them.
нейтральное терминологическое
  1. Der Offizier besitzt die volle Befehlsgewalt über seine Einheit.
    — The officer possesses full authority to command his unit.
  2. Die Befehlsgewalt wurde durch das neue Gesetz eingeschränkt.
    — The power of command was restricted by the new law.
Синонимы
Kommandogewalt·dieAutorität·Disziplinargewalt
commanding presence, authority
Die natürliche oder charismatische Autorität einer Person über andere.
Personal charisma or natural authority that compels obedience.
возвышенное
  1. Er sprach mit einer natürlichen Befehlsgewalt.
    — He spoke with a natural commanding presence.
  2. Ihre Befehlsgewalt überzeugte die gesamte Gruppe sofort.
    — Her authority immediately convinced the entire group.
§Сложные слова
Militärbefehlsgewalt
military command authority
Befehlsgewaltübertragung
transfer of command authority
Befehlsgewaltbereich
sphere of command authority
§Однокоренные
derBefehl
command
befehlen
to command
dieGewalt
power, force
gewaltsam
violent
beherrschen
to rule, to master
§Связанные слова
dieHierarchie·dieMacht·dieAnweisung

Сообщить об ошибке