Befreiungsversuch

[bəˈfʁaɪ̯ʊŋsˌvɛɐ̯zʊχ]

По слогам be|frei|ungs|ver|such

§ Грамматика

Genitiv

des Befreiungsversuchs

Plural

die Befreiungsversuche

§Значения

попытка освобождения

Ein Versuch, jemanden oder etwas aus einer Gefangenschaft, Unterdrückung oder einem Zwangszustand zu befreien.

Попытка вызволить кого-либо из плена или из-под гнёта.

нейтральное

Der Befreiungsversuch der Gefangenen scheiterte am hohen Zaun.

— Попытка освобождения заключенных провалилась из-за высокого забора.
Die Wachen verhinderten jeden weiteren Befreiungsversuch.

— Охранники предотвратили любую дальнейшую попытку освобождения.

Синонимы

попытка освобождения (духовного/психологического)

Ein Versuch, sich von einer psychischen oder körperlichen Belastung oder einer einschränkenden Situation zu lösen.

Попытка освободиться от внутренних ограничений или психологического давления.

возвышенное

Ihr letzter Befreiungsversuch galt der Überwindung ihrer Ängste.

— Её последняя попытка освобождения была направлена на преодоление своих страхов.
Ein mutiger Befreiungsversuch von alten Traditionen begann.

— Началась смелая попытка освобождения от старых традиций.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова