Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Begier

[bəˈɡiːɐ̯]
По слогам be|gier
§ Грамматика
Genitiv
der Begier
Plural
die Begieren
§Значения
вожделение, страсть
Ein starkes, oft unkontrollierbares Verlangen nach etwas.
Сильное, часто неудержимое желание чего-либо.
возвышенное
  1. Seine Begier nach körperlicher Lust war grenzenlos.
    — Его вожделение плотскими утехами было безграничным.
  2. Sie konnte ihre Begier nach dem süßen Wein nicht zügeln.
    — Она не могла обуздать свою страсть к сладкому вину.
Синонимы
dasVerlangen·dieLust·dieGier
Антонимы
dieAbkehr·derGleichmut
жажда (власти), стремление
Das Streben oder Drang nach Macht, Besitz oder Erfolg.
Стремление или порыв к власти, обладанию или успеху.
возвышенное
  1. Die unersättliche Begier nach Macht zerstörte das Reich.
    — Ненасытная жажда власти разрушила королевство.
  2. Sein ganzer Lebensweg war von der Begier nach Ruhm geprägt.
    — Весь его жизненный путь был пронизан стремлением к славе.
§Идиомы
§Сложные слова
dieBegierde
желание, вожделение
Begierdegefühl
чувство желания
§Однокоренные
begehren
желать, вожделеть
begehrlich
желанный, востребованный
dieBegierde
вожделение
begehrt
популярный, востребованный
§Связанные слова
dieLeidenschaft·derDrang·derAppetit

Сообщить об ошибке