Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Begier

[bəˈɡiːɐ̯]
По слогам be|gier
◆ Грамматический конструктор
Управление
Begier nach etw. D— Желать чего-либо.
§ Грамматика
Genitiv
der Begier
Plural
—
§Значения
вожделение, страсть
Ein starkes, oft unkontrollierbares Verlangen nach etwas.
Сильное, зачастую неконтролируемое желание чего-либо.
возвышенное
  1. Seine Begier nach körperlicher Lust war grenzenlos.
    — Его жажда телесных наслаждений была безграничной.
  2. Sie konnte ihre Begier nach dem süßen Wein nicht zügeln.
    — Она не могла сдержать своего желания выпить сладкого вина.
Синонимы
dasVerlangen·dieLust·dieGier
Антонимы
dieAbkehr·derGleichmut
стремление, амбиции
Das Streben oder Drang nach Macht, Besitz oder Erfolg.
Стремление или побуждение к власти, обладанию или успеху.
возвышенное
  1. Die unersättliche Begier nach Macht zerstörte das Reich.
    — Ненасытная жажда власти разрушила империю.
  2. Sein ganzer Lebensweg war von der Begier nach Ruhm geprägt.
    — Весь его жизненный путь был определён стремлением к славе.
§Идиомы
  • in unbändiger Begier nach etwas streben
    — Стремиться к чему-либо с неудержимым желанием
§Однокоренные
begehren
вожделеть, страстно желать
begehrlich
востребованный, желанный
dieBegierde
страстное желание, жажда
begehrt
востребованный, желанный
§Связанные слова
dieLeidenschaft·derDrang·derAppetit

Сообщить об ошибке