Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Begier

[bəˈɡiːɐ̯]
По слогам be|gier
§ Грамматика
Genitiv
der Begier
Plural
die Begieren
§Значения
lust, craving
Ein starkes, oft unkontrollierbares Verlangen nach etwas.
A strong, often uncontrollable desire for something.
возвышенное
  1. Seine Begier nach körperlicher Lust war grenzenlos.
    — His lust for physical pleasure was boundless.
  2. Sie konnte ihre Begier nach dem süßen Wein nicht zügeln.
    — She could not restrain her craving for the sweet wine.
Синонимы
dasVerlangen·dieLust·dieGier
Антонимы
dieAbkehr·derGleichmut
lust (for power), ambition
Das Streben oder Drang nach Macht, Besitz oder Erfolg.
The drive or urge for power, possessions, or success.
возвышенное
  1. Die unersättliche Begier nach Macht zerstörte das Reich.
    — The insatiable lust for power destroyed the empire.
  2. Sein ganzer Lebensweg war von der Begier nach Ruhm geprägt.
    — His entire life was shaped by the ambition for fame.
§Идиомы
§Сложные слова
dieBegierde
desire, lust
Begierdegefühl
feeling of desire
§Однокоренные
begehren
to desire, to crave
begehrlich
desirable, sought-after
dieBegierde
lust, craving
begehrt
coveted, popular
§Связанные слова
dieLeidenschaft·derDrang·derAppetit

Сообщить об ошибке