Begleiter

[bəˈɡlaɪ̯tɐ]

По слогам be|glei|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Begleiters

Plural

die Begleiter

§Значения

companion, escort

Eine Person, die jemanden auf einem Weg oder bei einer Tätigkeit begleitet.

A person who accompanies someone.

нейтральное

Er suchte nach einem treuen Begleiter für seine Reise.

— He was looking for a faithful companion for his journey.
Die Hunde sind gute Begleiter des Menschen.

— Dogs are good companions to humans.

Синонимы

derGefährte·Begleitperson

accompaniment, adjunct

Ein Begleitwerkzeug, ein Instrument oder ein Element, das eine Hauptsache unterstützt oder ergänzt.

Something that complements or accompanies the main thing.

нейтральное терминологическое

Der Wein ist ein exzellenter Begleiter zu diesem Gericht.

— The wine is an excellent accompaniment to this dish.

Синонимы

derAssistent

accompanying phenomenon

Ein Begleitphänomen oder ein begleitender Umstand.

A phenomenon that occurs alongside something else.

возвышенное терминологическое

Die Inflation war ein ständiger Begleiter der Krise.

— Inflation was a constant accompanying phenomenon of the crisis.

§Идиомы

jemandem als Begleiter zur Seite stehen

— to stand by someone as a companion

§Сложные слова

derReisebegleiter

travel companion

Lebensbegleiter

life companion

Studienbegleiter

study companion

Begleitbegleiter

accompanying person

Begleitbegleitung

accompaniment

§Однокоренные

§Связанные слова

derPartner·dieBegleiterin·derGefährte