Begrüßungsgeld

[bəˈɡʁyːsʊŋsˌɡɛlt]

По слогам be|grü|ßungs|geld

§ Грамматика

Genitiv

des Begrüßungsgeldes

§Значения

hoş geldin hediyesi

Ein einmaliger Geldbetrag, der einer Person bei einem besonderen Anlass oder Eintritt in eine neue Lebensphase gewährt wird.

Özel bir vesileyle veya kişinin hayatında yeni bir döneme girmesi sırasında o kişiye verilen tek seferlik bir para miktarıdır.

нейтральное

Die Großeltern schenkten ihm ein kleines Begrüßungsgeld.

— Büyükanne ve büyükbaba ona küçük bir karşılama hediyesi verdiler.
Das Begrüßungsgeld war eine schöne Überraschung für den Neuling.

— Karşılama parası, yeni gelen için güzel bir sürpriz oldu.

Синонимы

hoşgeldin ödeneği, başlangıç yardımı

Eine finanzielle Zuwendung, die oft von staatlicher Seite oder Arbeitgebern bei einem Start oder einer Neuanmeldung gezahlt wird.

Genellikle devlet tarafından veya işverenler tarafından bir işe başlangıçta ya da yeni kayıt sırasında ödenen maddi bir yardımdır.

терминологическое

Die Stadt zahlt das Begrüßungsgeld an neue Bürger aus.

— Şehir, yeni vatandaşlara karşılama ödeneği vermektedir.
Haben Sie das Begrüßungsgeld bereits beantragt?

— Karşılama ödeneği için başvuruda bulundunuz mu?

§Однокоренные

§Связанные слова