Begriff — WBuch

§Значения

kavram, anlayış

Ein geistiges Konzept oder eine abstrakte Vorstellung eines Objekts oder Sachverhalts.

Bir nesnenin veya durumun zihinsel bir kavramı ya da soyut bir tasavvuru.

нейтральное терминологическое

Der Begriff der Freiheit ist schwer zu definieren.

— Özgürlük kavramını tanımlamak zordur.
Wir müssen diesen abstrakten Begriff klären.

— Bu soyut kavramı açıklamamız gerekiyor.

Синонимы

terim, ifade

Ein Ausdruck oder eine Bezeichnung für etwas.

Bir şey için kullanılan bir ifade veya adlandırma.

нейтральное

Das ist ein moderner Begriff in der Fachsprache.

— Bu, uzmanlık alanında kullanılan modern bir terimdir.
Er verwendet viele neue Begriffe.

— O, birçok yeni terim kullanıyor.

Синонимы

anlayış, fikir

Ein Verständnis oder eine Auffassung von einer Sache (oft in der Wendung 'einen Begriff haben').

Bir şeyden anlayış veya kavrayış (genellikle 'bir kavrama sahip olmak' ifadesinde kullanılır).

разговорное

Ich habe keinen Begriff davon, wie teuer das ist.

— Bunun ne kadar pahalı olduğuna dair hiçbir fikrim yok.
Hast du einen Begriff von der Situation?

— Durum hakkında bir fikrin var mı?