Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

belegen

[bəˈleːɡn̩]
По слогам be|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) belegen A— записываться на (курс), посещать
„Er möchte einen Kurs in Spanisch belegen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
belegen
Präteritum
belegte
Partizip II
hat belegt
§Значения
подтверждать, доказывать
Etwas durch Beweise oder Fakten nachweisen oder bestätigen.
Подтверждать что-либо с помощью доказательств или фактов.
нейтральное
  1. Die Zeugen konnten die Tat belegen.
    — Свидетели смогли подтвердить преступление.
  2. Er hat seine Theorie mit Daten belegt.
    — Он подтвердил свою теорию данными.
Синонимы
nachweisen·bestätigen
занимать (место), бронировать
Einen Platz, eine Wohnung oder ein Zimmer durch eine Buchung oder Anwesenheit besetzen.
Занимать место, жилье или номер путем бронирования или присутствия.
нейтральное
  1. Die Gäste belegen alle Zimmer im Hotel.
    — Гости занимают все номера в отеле.
  2. Der Platz im Bus wurde schnell belegt.
    — Место в автобусе быстро было занято.
Синонимы
bestreichen·bedecken
проходить (курс), записываться
Einen Kurs, ein Seminar oder eine Unterrichtseinheit besuchen oder sich dafür anmelden.
Записываться на курс или семинар.
нейтральное
  1. Ich habe diesen Kurs im letzten Semester belegt.
    — Я проходил этот курс в прошлом семестре.
  2. Sie möchte ein Seminar über Kunst belegen.
    — Она хочет записаться на семинар по искусству.
покрывать, накладывать
Etwas mit einer Schicht oder einem Belag bedecken.
Покрывать что-либо слоем или начинкой.
нейтральное
  1. Man kann das Brot mit Käse belegen.
    — Хлеб можно покрыть сыром.
  2. Die Pizza wurde mit Oliven belegt.
    — Пиццу посыпали оливками.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich belege
du belegst
er/sie/es belegt
wir belegen
ihr belegt
sie/Sie belegen
Präteritum претеритум
ich belegte
du belegtest
er/sie/es belegte
wir belegten
ihr belegtet
sie/Sie belegten
Imperativ императив
—
belege (du)
—
belegen wir
belegt (ihr)
belegen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich belege
du belegest
er/sie/es belege
wir belegen
ihr beleget
sie/Sie belegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich belegte
du belegtest
er/sie/es belegte
wir belegten
ihr belegtet
sie/Sie belegten
Partizip партицип
belegend Präsens
belegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
belegen
zu belegen
§Сложные слова
Beleg
квитанция, доказательство
Belegschrift
документальное подтверждение
Belegdatum
дата квитанции
§Однокоренные
Belegstelle
место хранения документов
Belegsammlung
коллекция документов
§Связанные слова
beweisen·besetzen·registrieren

Сообщить об ошибке