Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

bemerken

[bəˈmɛʁkən]
По слогам be|mer|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. bemerken A— bir şeyi fark etmek
„Ich habe einen Fehler bemerkt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bemerken
Präteritum
bemerkte
Partizip II
hat bemerkt
§Значения
fark etmek, farkına varmak
Etwas mit den Sinnen wahrnehmen oder registrieren.
Bir şeyi duyularla algılamak veya fark etmek.
нейтральное
  1. Ich habe eine Veränderung an ihm bemerkt.
    — Onda bir değişiklik fark ettim.
  2. Hast du den Fehler im Text bemerkt?
    — Metindeki hatayı fark ettin mi?
Синонимы
feststellen·wahrnehmen
belirtmek, söylemek
Etwas sagen oder äußern, oft als kurze Anmerkung.
Bir şey söylemek veya ifade etmek; genellikle kısa bir yorum olarak.
нейтральное
  1. Er bemerkte nur, dass es kalt sei.
    — Adam sadece havanın soğuk olduğunu fark etti.
  2. Sie hat dazu nichts bemerkt.
    — Buna dair hiçbir şey fark etmemiş.
Синонимы
anmerken
Антонимы
übersehen·ignorieren
belirtmek, dikkat çekmek
Eine Bemerkung machen, um auf etwas hinzuweisen.
Bir şeye dikkat çekmek için bir not düşmek.
нейтральное
  1. Darf ich dazu etwas bemerken?
    — Buna dair bir şeyler söyleyebilir miyim?
  2. Der Lehrer bemerkte, dass die Hausaufgaben fehlten.
    — Öğretmen, ödevlerin eksik olduğunu fark etti.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bemerke
du bemerkst
er/sie/es bemerkt
wir bemerken
ihr bemerkt
sie/Sie bemerken
Präteritum претеритум
ich bemerkte
du bemerktest
er/sie/es bemerkte
wir bemerkten
ihr bemerktet
sie/Sie bemerkten
Imperativ императив
—
bemerke (du)
—
bemerken wir
bemerkt (ihr)
bemerken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bemerke
du bemerkest
er/sie/es bemerke
wir bemerken
ihr bemerket
sie/Sie bemerken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bemerkte
du bemerktest
er/sie/es bemerkte
wir bemerkten
ihr bemerktet
sie/Sie bemerkten
Partizip партицип
bemerkend Präsens
bemerkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bemerken
bemerken
§Связанные слова
beobachten·erkennen·spüren

Сообщить об ошибке