Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Bereitschaft

[bəˈʁaɪ̯tʃaft]
По слогам be|reit|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Bereitschaft
Plural
die Bereitschaften
§Значения
readiness, preparedness
Der Zustand, in dem man bereit ist, eine bestimmte Aufgabe oder Handlung sofort auszuführen.
The state of being ready to perform a task immediately.
нейтральное
  1. Die volle Bereitschaft der Truppen wurde überprüft.
    — The full readiness of the troops was checked.
  2. Wir müssen unsere Bereitschaft zur Tat sofort zeigen.
    — We must immediately show our readiness to act.
Синонимы
dieEinsatzbereitschaft·dieVerfügbarkeit
on-call duty, standby
Die Verpflichtung, zu bestimmten Zeiten für den Dienst oder Notfälle zur Verfügung zu stehen.
The obligation to be available for work or emergencies at specific times.
нейтральное
☞ Often used in a professional context.
  1. Der Arzt hat heute Nacht Bereitschaft.
    — The doctor is on call tonight.
  2. Die Kosten für die Bereitschaft sind sehr hoch.
    — The costs for the on-call duty are very high.
willingness
Die Bereitschaft zu etwas, also die innere Einstellung oder Motivation, etwas zu tun.
The internal inclination or motivation to do something.
нейтральное
  1. Seine Bereitschaft zu helfen, ist bewundernswert.
    — His willingness to help is admirable.
  2. Es mangelt an der Bereitschaft für Veränderungen.
    — There is a lack of willingness to change.
§Идиомы
§Сложные слова
Arbeitsbereitschaft
readiness to work
dieHilfsbereitschaft
willingness to help
Teilnahmebereitschaft
willingness to participate
dieZahlungsbereitschaft
willingness to pay
Veränderungsbereitschaft
readiness for change
Rufbereitschaft
on-call duty
§Однокоренные
bereit
ready
bereitstellen
to provide
vorbereiten
to prepare
vorbereitet
prepared
bereithalten
to keep ready
§Связанные слова
dieVorbereitung·derEinsatz

Сообщить об ошибке