Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

bereit·machenbereitmachen

[bəˈʁaɪ̯tˌmaxn̩]
По слогам be|reit|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichbereitmachenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
etw. bereitmachen A— to prepare something
„Ich muss das Abendessen bereitmachen."
sich auf etw. (Akk.) bereitmachen A— to get ready for something
„Wir machen uns auf die Reise bereit."
sich bereitmachen N— to get ready
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
bereitmachen
Präteritum
machte bereit
Partizip II
hat bereitgemacht
§Значения
to prepare, to get ready
Etwas oder jemanden für eine bestimmte Verwendung oder ein Ereignis vorbereiten.
To prepare something or someone for a specific purpose.
нейтральное
  1. Ich mache das Abendessen bereit.
    — I am preparing dinner.
  2. Wir haben die Ausrüstung für die Reise bereitgemacht.
    — We have prepared the equipment for the trip.
Синонимы
vorbereiten·richten
Антонимы
verstellen
to get ready, to prepare oneself
Sich selbst auf etwas vorbereiten oder sich fertig machen.
To prepare oneself for something.
нейтральное
  1. Er macht sich schnell bereit.
    — He is getting ready quickly.
  2. Hast du dich schon bereitgemacht?
    — Have you gotten ready yet?
  3. Wir machen uns auf einen langen Tag bereit.
    — We are getting ready for a long day.
to persuade, to talk into
Etwas (oft eine Person) dazu bringen, etwas zu tun oder eine Einstellung zu ändern.
To persuade someone to do something.
разговорное
☞ Often used in the sense of 'to persuade'.
  1. Sie hat ihn zum Tanzen bereitgemacht.
    — She talked him into dancing.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache bereit
du machst bereit
er/sie/es macht bereit
wir machen bereit
ihr macht bereit
sie/Sie machen bereit
Präteritum претеритум
ich machte bereit
du machtest bereit
er/sie/es machte bereit
wir machten bereit
ihr machtet bereit
sie/Sie machten bereit
Imperativ императив
—
mache (du) bereit
—
machen wir bereit
macht (ihr) bereit
machen Sie bereit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache bereit
du machest bereit
er/sie/es mache bereit
wir machen bereit
ihr machet bereit
sie/Sie machen bereit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte bereit
du machtest bereit
er/sie/es machte bereit
wir machten bereit
ihr machtet bereit
sie/Sie machten bereit
Partizip партицип
bereitmachend Präsens
bereitgemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
bereitmachen
bereitzumachen
§Однокоренные
dieBereitschaft
readiness, preparedness
bereit
ready, willing
machen
to make, to produce
§Связанные слова
vorbereiten·arrangieren·richten

Сообщить об ошибке