слуга богатства, прислужник собственности
Eine Person, die den Besitz oder den Wohlstand eines anderen dient oder sich davon profitiert.
Человек, который служит интересам владельцев собственности или извлекает выгоду из чужого богатства.
☞ Часто используется в негативном или критическом контексте.
-
Er agierte lediglich als ein treuer Besitzdiener der Aristokratie.— Он действовал лишь как верный слуга богатства аристократии.
-
Man darf den Kritiker nicht als bloßen Besitzdiener abstempeln.— Нельзя клеймить критика как простого прислужника собственности.
Синонимы