Bestimmungsbuch

[bəˈstɪmʊŋsˌbuːx]

По слогам be|stim|mungs|buch

§ Грамматика

Genitiv

des Bestimmungsbuchs

Plural

die Bestimmungsbücher

§Значения

реестр назначений, книга определений

Ein offizielles Verzeichnis oder Register, in dem die Bestimmung oder der Zweck von Gegenständen oder Personen festgehalten wird.

Официальный реестр, в котором фиксируются назначения или цели.

терминологическое

Die Einträge im Bestimmungsbuch müssen täglich geprüft werden.

— Записи в реестре назначений должны проверяться ежедневно.
Das Bestimmungsbuch enthält alle rechtlichen Details.

— Книга определений содержит все юридические детали.

Синонимы

книга учета целевого назначения

Ein Dokument, das den Verwendungszweck oder die Bestimmung einer Sache (z. B. in der Logistik oder Verwaltung) dokumentiert.

Документ, фиксирующий целевое использование ресурсов или товаров.

терминологическое

Bitte tragen Sie die Ware in das Bestimmungsbuch ein.

— Пожалуйста, внесите товар в книгу учета целевого назначения.
Ein Fehler im Bestimmungsbuch führte zu Lieferverzögerungen.

— Ошибка в книге учета назначений привела к задержкам поставок.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова