Besuchermasse — Wörterbuch

масса посетителей

Eine sehr große Anzahl oder eine unbestimmte Menge von Besuchern.

Очень большое количество людей, пришедших куда-либо.

нейтральное

Die enorme Besuchermasse überforderte das Personal.

— Огромная масса посетителей перегрузила персонал.
Eine riesige Besuchermasse drängte vor das Tor.

— Огромная масса посетителей толпилась перед воротами.

Синонимы

поток посетителей, людская масса

Die Gesamtheit der Besucher als eine zusammenhängende, oft schwer steuerbare Gruppe.

Совокупность посетителей, рассматриваемая как единая группа.

терминологическое

☞ Часто используется в контексте управления толпой.

Die Lenkung der Besuchermasse ist eine große Herausforderung.

— Управление потоком посетителей представляет собой большую проблему.
Die Sicherheitskräfte beobachteten die Besuchermasse genau.

— Службы безопасности внимательно наблюдали за людской массой.