Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

bestufen

[bəˈʃtuːfn̩]
По слогам be|stu|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. als ... bestufen A— классифицировать кого-либо/что-либо как
„Die Experten bestufen die neue Technologie als bahnbrechend."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bestufen
Präteritum
bestufte
Partizip II
hat bestuft
§Значения
присваивать разряд, классифицировать по должности
Jemanden oder etwas in eine bestimmte Rangstufe oder Gehaltsklasse einordnen.
Назначать на определенный уровень оплаты или ранг.
нейтральное терминологическое
  1. Der neue Beamte wurde in die höchste Gehaltsklasse bestuft.
    — Нового чиновника назначили в высший класс оплаты труда.
  2. Sie wurde nach ihrer Beförderung höher bestuft.
    — После повышения ей присвоили более высокий разряд.
Синонимы
einstufen·kategorisieren·einordnen
оценивать, классифицировать
Etwas nach einer bestimmten Skala oder Qualität bewerten oder klassifizieren.
Определять категорию или уровень качества.
нейтральное
  1. Die Qualität des Weins wurde als exzellent bestuft.
    — Качество вина было оценено как превосходное.
  2. Experten haben das Risiko als gering bestuft.
    — Эксперты оценили риск как низкий.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bestufe
du bestufst
er/sie/es bestuft
wir bestufen
ihr bestuft
sie/Sie bestufen
Präteritum претеритум
ich bestufte
du bestuftest
er/sie/es bestufte
wir bestuften
ihr bestuftet
sie/Sie bestuften
Imperativ императив
—
bestufe (du)
—
bestufen wir
bestuft (ihr)
bestufen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bestufe
du bestufest
er/sie/es bestufe
wir bestufen
ihr bestufet
sie/Sie bestufen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bestufte
du bestuftest
er/sie/es bestufte
wir bestuften
ihr bestuftet
sie/Sie bestuften
Partizip партицип
bestufend Präsens
bestuft Perfekt
Infinitiv инфинитив
bestufen
zu bestufen
§Однокоренные
Stufe
ступень, уровень
Einstufung
классификация, распределение
Stufen
ступень, ступенька
abstufen
дифференцировать, снижать уровень
§Связанные слова
bewerten·graduieren·sortieren

Сообщить об ошибке