Bildnis

[ˈbɪldnɪs]

По слогам bild|nis

§ Грамматика

Genitiv

des Bildnisses

Plural

die Bildnisse

§Значения

portrait, likeness

Eine bildliche Darstellung einer Person, meist ein Gemälde oder eine Skulptur.

An artistic representation of a person.

нейтральное

Das Bildnis des Königs hängt im Museum.

— The portrait of the king hangs in the museum.
Der Künstler schuf ein lebensnahes Bildnis.

— The artist created a lifelike likeness.

Синонимы

image, mental picture

Eine geistige oder innere Vorstellung oder Abbildung eines Objekts oder einer Idee.

A mental representation or concept of something.

возвышенное

In meinem Geist formte sich ein klares Bildnis der Situation.

— A clear mental picture of the situation formed in my mind.
Das Bildnis der Wahrheit blieb ihm verborgen.

— The image of truth remained hidden from him.

Синонимы

§Идиомы