Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Bindung

[ˈbɪndʊŋ]
По слогам bin|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Bindung
Plural
die Bindungen
§Значения
vínculo, apego
Ein enges emotionales oder psychologisches Verhältnis zwischen Personen.
Una relación emocional o psicológica estrecha entre personas.
нейтральное
  1. Die Bindung zwischen Mutter und Kind ist sehr stark.
    — El vínculo entre la madre y el hijo es muy fuerte.
  2. Er hat eine tiefe soziale Bindung zu seiner Heimat.
    — Tiene un profundo vínculo social con su tierra natal.
Синонимы
dieVerbindung·dieAnziehung
unión, enlace
Ein chemischer oder physikalischer Prozess, bei dem Teilchen zusammengehalten werden.
Un proceso químico o físico mediante el cual las partículas se mantienen unidas.
терминологическое
  1. Die chemische Bindung hält die Atome zusammen.
    — El enlace químico mantiene unidos a los átomos.
  2. Forscher untersuchten die molekulare Bindung im Labor.
    — Los investigadores estudiaron el enlace molecular en el laboratorio.
Синонимы
dieVerknüpfung
compromiso, obligación
Die Verpflichtung oder Treue gegenüber einer Sache, Person oder Organisation.
La obligación o lealtad hacia algo, alguien o una organización.
нейтральное
  1. Er verspürt keine moralische Bindung an diese Regeln.
    — Él no siente ningún vínculo moral con esas reglas.
  2. Ihre Bindungen an die Firma sind über Jahre gewachsen.
    — Sus vínculos con la empresa se han fortalecido a lo largo de los años.
§Идиомы
§Однокоренные
binden
atar, vincular
gebunden
atado, amarrado
bindend
vinculante, obligatorio
unverbindlich
no vinculante, sin compromiso
§Связанные слова
dieBeziehung·derAnhang·dieVerknüpfung

Сообщить об ошибке