Bivalenz — WBuch

§Значения

bivalence, duality

Die Eigenschaft, zwei verschiedene Werte, Bedeutungen oder Zustände gleichzeitig anzunehmen.

The property of having two different values or states.

терминологическое

Die Bivalenz des chemischen Bindungstyps wurde untersucht.

— The bivalence of the chemical bond type was investigated.
Man erkennt die Bivalenz der Reaktion in den Ergebnissen.

— The bivalence of the reaction is evident in the results.

Синонимы

bivalence

In der Logik oder Mathematik: Die Beschränkung auf zwei mögliche Werte (z. B. wahr/falsch).

In logic: a system based on two values (true/false).

терминологическое

Die Logik basiert auf der Bivalenz von wahr und falsch.

— Logic is based on the bivalence of true and false.
Diese Theorie setzt die Bivalenz der Aussagen voraus.

— This theory presupposes the bivalence of the statements.

Синонимы

Антонимы

ambivalence, duality

Die Zweiseitigkeit oder Ambivalenz einer Sache oder einer psychischen Einstellung.

The presence of two opposing sides or feelings.

возвышенное

Seine Bivalenz gegenüber dem Projekt war deutlich spürbar.

— His ambivalence towards the project was clearly palpable.
Die Bivalenz ihrer Gefühle erschwerte die Entscheidung.

— The ambivalence of her feelings made the decision difficult.