Breimasse

[ˈbraɪ̯ˌmasə]

По слогам brei|mas|se

§ Грамматика

Genitiv

der Breimasse

Plural

die Breimassen

§Значения

pasty mass, mushy substance

Eine zähflüssige, breiartige Substanz oder Masse.

A thick, viscous substance with a consistency similar to porridge.

нейтральное

Die Breimasse der Suppe war viel zu dickflüssig.

— The pasty mass of the soup was far too thick.
Er rührte die graue Breimasse im Topf um.

— He stirred the grey pasty mass in the pot.

Синонимы

jumble, muddle, unstructured mass

Eine ungeordnete oder unstrukturierte Menge von Informationen oder Daten.

A collection of disorganized facts or data without a clear structure.

разговорное

☞ Often used metaphorically to denote disorder.

Der Bericht besteht nur aus einer unverständlichen Breimasse an Zahlen.

— The report consists of nothing but an incomprehensible jumble of numbers.
Ich kann diese Breimasse an Informationen nicht verarbeiten.

— I cannot process this muddle of information.

Синонимы

§Идиомы