Bruderschaft

[ˈbruːdɐˌʃaft]

По слогам bru|der|schaft

§ Грамматика

Genitiv

der Bruderschaft

Plural

die Bruderschaften

§Значения

brotherhood, fellowship

Ein enger Zusammenhalt oder eine tiefe Verbundenheit zwischen Menschen, die sich wie Brüder fühlen.

A close bond or deep sense of unity between people.

нейтральное

Zwischen den Soldaten herrschte eine tiefe Bruderschaft.

— There was a deep brotherhood among the soldiers.
Sie fühlten eine unzertrennliche Bruderschaft.

— They felt an inseparable brotherhood.

Синонимы

brotherhood, fraternity, order

Ein Zusammenschluss von Personen mit gemeinsamen Zielen, oft religiös oder rituell geprägt.

An association of people with common goals, often religious or ritualistic.

возвышенное

Die Bruderschaft trat bei Sonnenaufgang zusammen.

— The brotherhood gathered at sunrise.
Er trat der heiligen Bruderschaft bei.

— He joined the holy brotherhood.

Синонимы

fraternity, brotherhood, association

Eine soziale Gruppe oder Vereinigung, die nach dem Prinzip der Gleichheit organisiert ist.

An organized group based on the principle of equality among members.

терминологическое

Die Bruderschaften pflegten ihre alten Traditionen.

— The brotherhoods maintained their old traditions.
Diese Bruderschaft vertritt soziale Interessen.

— This fraternity represents social interests.

§Идиомы