Buchfassung

[ˈbuːxˌfasʊŋ]

По слогам buch|fas|sung

§ Грамматика

Genitiv

der Buchfassung

Plural

die Buchfassungen

§Значения

текстовая редакция, версия текста

Die spezifische Textversion oder die vorliegende Fassung eines schriftlichen Werkes.

Конкретная версия или вариант текста литературного произведения.

терминологическое

Diese Buchfassung enthält zahlreiche Korrekturen des Autors.

— Эта текстовая редакция содержит многочисленные правки автора.
Die Forscher vergleichen jede Buchfassung sehr genau.

— Исследователи очень тщательно сравнивают каждую версию текста.

Синонимы

переплет, оформление книги

Die Art und Weise, wie ein Buch physisch gebunden oder gestaltet ist.

Физическое исполнение или способ переплета книги.

терминологическое

☞ Относится к материальному аспекту.

Die neue Buchfassung ist besonders hochwertig.

— Новый переплет книги выполнен особенно высококачественно.
Er bevorzugt eine klassische Buchfassung aus Leder.

— Он предпочитает классический переплет из кожи.

§Сложные слова

§Однокоренные