Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Buchsprache

[ˈbuːxˌʃpraːxə]
По слогам buch|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Buchsprache
Plural
die Buchsprachen
§Значения
lenguaje literario
Ein gehobener, schriftnaher Sprachstil, der vor allem in der Literatur verwendet wird.
Un estilo lingüístico elevado y cercano a la escritura, que se utiliza sobre todo en la literatura.
возвышенное
  1. Der Autor schreibt in einer sehr eleganten Buchsprache.
  2. Diese Buchsprache verleiht dem Roman eine besondere Tiefe.
Синонимы
lenguaje pedante
Eine künstliche oder sehr formale Ausdrucksweise, die im gesprochenen Alltag unnatürlich wirkt.
Una forma de expresión artificial o muy formal que en el habla cotidiana resulta antinatural.
нейтральное
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva cuando alguien habla de forma demasiado rígida.
  1. Hör auf mit dieser künstlichen Buchsprache!
  2. Seine Buchsprache wirkt in der Diskussion völlig deplatziert.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке