Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Bummelstudent

[ˈbʊml̩ˌʃtuˈdɛnt]
По слогам bum|mel|stu|dent
§ Грамматика
Genitiv
des Bummelstudenten
Plural
die Bummelstudenten
§Значения
student-leniuch, student bez celu
Ein Student, der sein Studium ohne festen Plan oder ohne wirkliches Interesse an den Vorlesungen absolviert.
Student, który odbywa studia bez ustalonego planu lub bez prawdziwego zainteresowania wykładami.
нейтральное
  1. Er gilt als typischer Bummelstudent, da er seit zehn Jahren studiert.
    — Uważany jest za typowego studenta, który ciągle zwleka z ukończeniem studiów, gdyż uczy się już od dziesięciu lat.
  2. Viele Bummelstudenten besuchen kaum jemals eine Vorlesung.
    — Wielu studentów na niby prawie nigdy nie uczęszcza na wykłady.
Синонимы
leniwy, towarzyski student
Eine Person, die das Studentenleben primär für Freizeitaktivitäten und Geselligkeit nutzt, statt für das Studium.
Osoba, która życie studenckie wykorzystuje przede wszystkim do zajęć rekreacyjnych i spotkań towarzyskich, a nie do nauki.
разговорное
☞ Może być łatwo używane w sposób pogardliwy.
  1. Sein Lebensstil als Bummelstudent gefällt seinen Eltern nicht.
    — Styl życia jego jako studenta-lenia nie podoba się jego rodzicom.
  2. Er ist ein reiner Bummelstudent und liebt das Partyleben.
    — To typowy student, który tylko się włóczy, i uwielbia imprezowanie.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке