Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
die

Bühne

[ˈbyːnə]
По слогам büh|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Bühne
Plural
die Bühnen
§Значения
scena
Der erhöhte Bereich in einem Theater, auf dem die Schauspieler auftreten.
Podwyższony obszar w teatrze, na którym występują aktorzy.
нейтральное
  1. Der Schauspieler betritt die Bühne.
    — Aktor wchodzi na scenę.
  2. Die Bühne war mit Blumen geschmückt.
    — Scena była udekorowana kwiatami.
Синонимы
dasPodium·diePlattform
platforma, forum
Ein Ort oder eine Plattform, die für eine öffentliche Darstellung oder Präsentation genutzt wird.
Miejsce lub platforma wykorzystywana do publicznego pokazywania lub prezentowania.
возвышенное
  1. Das Internet bietet eine neue Bühne für Künstler.
    — Internet stanowi nową scenę dla artystów.
  2. Er nutzt die politische Bühne für seine Ideen.
    — Wykorzystuje scenę polityczną do promowania swoich idei.
Синонимы
derSchauplatz
scena teatralna, świat teatru
Die Welt des Theaters oder der Schauspielkunst als Ganzes.
Świat teatru lub sztuki aktorskiej jako całość.
возвышенное
  1. Sie hat die Bühne seit Jahren nicht mehr gesehen.
    — Od lat nie była na scenie.
  2. Die Bühne verlangt nach viel Disziplin.
    — Scena wymaga dużej dyscypliny.
§Идиомы
§Однокоренные
bühnenhaft
teatralny, sceniczny
bespielen
grać (na instrumencie)
inszenieren
reżyserować
dasSchauspiel
przedstawienie, spektakl
§Связанные слова
dasTheater·dieAufführung·derSchauspieler

Сообщить об ошибке