Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Butterschmuggel

[ˈbʊtɐˌʃmʊɡəl]
По слогам but|ter|schmugg|el
§ Грамматика
Genitiv
des Butterschmuggels
Plural
die Butterschmuggels
§Значения
przemyt masła
Der illegale oder heimliche Transport oder die Verdeckung von Butter, um Steuern oder Zölle zu umgehen.
Nielegalny lub potajemny transport lub ukrywanie masła w celu obejścia podatków lub ceł.
нейтральное
  1. Die Behörden untersuchten den Verdacht auf Butterschmuggel an der Grenze.
    — Władze badały podejrzenie o przemyt masła na granicy.
  2. Der Butterschmuggel wurde durch eine Kontrolle entdeckt.
    — Przemyt masła wykryto podczas kontroli.
Синонимы
derSchmuggel
mały przemyt, drobne podstępy
Eine metaphorische Bezeichnung für kleine, heimliche oder unlautere Handlungen im Alltag.
Metaforyczne określenie na małe, potajemne lub nieuczciwe czyny w codziennym życiu.
разговорное
☞ Często używane żartobliwie w przypadku drobnych wykroczeń.
  1. Er betrieb kleinen Butterschmuggel, indem er Süßigkeiten für die Kinder versteckte.
    — Zajmował się drobnym przemytem masła, ukrywając słodycze dla dzieci.
  2. Hör auf mit deinem Butterschmuggel!
    — Przestań przemycać masło!
§Идиомы
§Однокоренные
dieButter
masło
schmuggeln
przemycać
derSchmuggel
przemyt
derSchmuggler
przemytnik
§Связанные слова
derSchwarzmarkt·derRaubbau

Сообщить об ошибке