Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Büchsenjagd

[ˈbyːksnˌjagt]
По слогам büchs|en|jagd
§ Грамматика
Genitiv
der Büchsenjagd
Plural
die Büchsenjagden
§Значения
охота с гладкоствольным ружьем
Eine Form der Jagd, bei der mit einer Schrotflinte gejagt wird.
Охота с использованием охотничьего ружья (двустволки).
нейтральное
  1. Die Büchsenjagd auf Enten erfordert viel Geduld.
    — Охота с ружьем на уток требует большого терпения.
  2. Er hat jahrelang die Büchsenjagd praktiziert.
    — Он годами занимался охотой с гладкоствольным ружьем.
Синонимы
Hexenjagd·Schlammschlacht
непрофессиональная охота, беспорядочная стрельба
Eine abwertende Bezeichnung für eine unprofessionelle, unsachgemäße oder rücksichtslose Jagd.
Пренебрежительное обозначение неквалифицированной или безрассудной охоты.
разговорное
☞ Может использоваться в переносном смысле.
  1. Die Anwohner beschweren sich über die Büchsenjagd im Wald.
    — Местные жители жалуются на беспорядочную стрельбу в лесу.
  2. Das ist keine Jagd, das ist reine Büchsenjagd!
    — Это не охота, это просто бессистемная стрельба!
§Идиомы
§Сложные слова
Medienbüchsenjagd
травля в СМИ
Büchsenjagd-Kampagne
кампания по преследованию
§Однокоренные
Büchse
коробка, ружье
jagen
охотиться
Jagd
охота
Jäger
охотник
§Связанные слова
Verfolgung·Anschuldigung·Diffamierung

Сообщить об ошибке