Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Bühnenbearbeitung

[ˈbyːnənbeˌʔaʁbaɪ̯tʊŋ]
По слогам bü|nen|be|ar|bei|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Bühnenbearbeitung
Plural
die Bühnenbearbeitungen
§Значения
сценическая адаптация
Die künstlerische oder technische Anpassung eines Textes oder Werkes für die Aufführung auf einer Bühne.
Адаптация текста или произведения для театральной постановки.
терминологическое
  1. Die Bühnenbearbeitung des Romans war sehr gelungen.
    — Сценическая адаптация романа была очень удачной.
  2. Er ist für seine kreative Bühnenbearbeitung bekannt.
    — Он известен своей креативной сценической адаптацией.
Синонимы
dieInszenierung·Bühnenfassung
сценическая обработка
Die spezifische Umsetzung oder Bearbeitung eines Stoffes durch die Regie oder das Bühnenpersonal.
Способ реализации материала на сцене.
нейтральное
  1. Die neue Bühnenbearbeitung überraschte das Publikum.
    — Новая сценическая обработка удивила публику.
  2. Kritiker lobten die moderne Bühnenbearbeitung des Klassikers.
    — Критики хвалили современную сценическую постановку классики.
§Сложные слова
Theaterbühnenbearbeitung
театральная сценическая обработка
Bühnenbearbeitungsprozess
процесс сценической обработки
Neu-Bühnenbearbeitung
новая сценическая обработка
§Однокоренные
dieBühne
сцена
bearbeiten
обрабатывать
dieBearbeitung
обработка
bühnenhaft
сценический
§Связанные слова
dieRegie·dasSchauspiel·dieDramaturgie

Сообщить об ошибке