Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Bühnenbearbeitung

[ˈbyːnənbeˌʔaʁbaɪ̯tʊŋ]
По слогам bü|nen|be|ar|bei|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Bühnenbearbeitung
Plural
die Bühnenbearbeitungen
§Значения
stage adaptation
Die künstlerische oder technische Anpassung eines Textes oder Werkes für die Aufführung auf einer Bühne.
The adaptation of a text or work for stage performance.
терминологическое
  1. Die Bühnenbearbeitung des Romans war sehr gelungen.
    — The stage adaptation of the novel was very successful.
  2. Er ist für seine kreative Bühnenbearbeitung bekannt.
    — He is known for his creative stage adaptation.
Синонимы
dieInszenierung·Bühnenfassung
stage production/treatment
Die spezifische Umsetzung oder Bearbeitung eines Stoffes durch die Regie oder das Bühnenpersonal.
The specific way a piece of material is treated or realized on stage.
нейтральное
  1. Die neue Bühnenbearbeitung überraschte das Publikum.
    — The new stage treatment surprised the audience.
  2. Kritiker lobten die moderne Bühnenbearbeitung des Klassikers.
    — Critics praised the modern stage treatment of the classic.
§Сложные слова
Theaterbühnenbearbeitung
theatrical stage adaptation
Bühnenbearbeitungsprozess
stage adaptation process
Neu-Bühnenbearbeitung
new stage adaptation
§Однокоренные
dieBühne
stage
bearbeiten
to edit/adapt
dieBearbeitung
adaptation/editing
bühnenhaft
stage-like
§Связанные слова
dieRegie·dasSchauspiel·dieDramaturgie

Сообщить об ошибке