Chancenvorteil

[ˈʃɑ̃sn̩fɔɐ̯ˌtaɪ̯l]

По слогам chan|cen|vor|teil

§ Грамматика

Genitiv

des Chancenvorteils

Plural

die Chancenvorteile

§Значения

fırsat avantajı

Ein Vorteil, der die Wahrscheinlichkeit erhöht, ein bestimmtes Ziel zu erreichen oder einen Erfolg zu erzielen.

Belirli bir hedefe ulaşma veya başarı elde etme olasılığını artıran bir avantaj.

нейтральное

Die neue Technologie verschafft uns einen großen Chancenvorteil.

— Yeni teknoloji bize büyük bir fırsat avantajı sağlıyor.
Er versuchte, seinen Chancenvorteil im Spiel zu nutzen.

— O, oyundaki avantajını kullanmaya çalıştı.

Синонимы

Антонимы

avantajlı durum

Ein Privileg oder eine Begünstigung, die aus ungleichen Ausgangsbedingungen resultiert.

Eşit olmayan başlangıç koşullarından kaynaklanan bir ayrıcalık veya imtiyaz.

терминологическое

☞ Genellikle sosyoloji veya ekonomi bağlamında kullanılır.

Soziale Herkunft darf keinen Chancenvorteil bedeuten.

— Sosyal köken, hiçbir şekilde bir fırsat avantajı anlamına gelmemelidir.
Die Reform soll diesen unfairen Chancenvorteil beseitigen.

— Bu reform, bu adil olmayan avantajı ortadan kaldırmayı amaçlamaktadır.

§Однокоренные

§Связанные слова