Check-out — WBuch

§Значения

check-out

Der Vorgang des Verlassens eines Hotels oder einer Unterkunft nach dem Aufenthalt.

The process of leaving a hotel or accommodation.

нейтральное

Der Check-out im Hotel ist bis elf Uhr möglich.

— Check-out at the hotel is possible until eleven o'clock.
Bitte erledigen Sie den Check-out an der Rezeption.

— Please complete the check-out at the reception.

Синонимы

checkout, payment step

Der abschließende Bezahlvorgang beim Einkaufen in einem Onlineshop.

The final payment step when shopping in an online shop.

Beim Check-out im Onlineshop gibt man die Zahlungsdaten ein.

— At checkout in the online shop you enter your payment details.
Der Check-out dauert nur eine Minute, wenn man registriert ist.

— The checkout only takes a minute if you are registered.

automated device testing

Die automatische Prüfung technischer Geräte bei ihrer Herstellung.

The automatic testing of technical devices during their production.

Nach dem Check-out wird das Gerät für die Auslieferung freigegeben.

— After the check-out the device is released for delivery.
Der automatische Check-out prüft jedes Gerät auf Fehler.

— The automatic check-out tests every device for faults.