Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

checken

[ˈtʃɛkən]
По слогам che|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas checken A— проверять что-либо
„Ich muss die Liste noch einmal checken."
etwas checken auf + Akkusativ A— проверять что-либо на наличие чего-либо
„Wir checken die Datei auf Fehler."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
checken
Präteritum
checkte
Partizip II
hat gecheckt
§Значения
проверять
Etwas überprüfen, kontrollieren oder auf seine Richtigkeit hin untersuchen.
Проверять что-либо на наличие ошибок или соответствие.
разговорное
  1. Ich muss die Rechnung noch einmal kurz checken.
    — Мне нужно еще раз быстро проверить счет.
  2. Hast du die Daten schon gecheckt?
    — Ты уже проверил данные?
Синонимы
prüfen·kontrollieren·überprüfen
понимать, догонять
Etwas verstehen, begreifen oder geistig erfassen.
Понимать суть чего-либо или осознавать ситуацию.
разговорное
☞ Разговорный сленг.
  1. Ich habe den Witz einfach nicht gecheckt.
    — Я просто не понял эту шутку.
  2. Er checkt es langsam, dass er zu spät ist.
    — Он постепенно осознает, что опаздывает.
Синонимы
verstehen
оценивать, осматривать
Einen Ort oder eine Situation auf seine Qualität oder Verfügbarkeit hin prüfen.
Оценить обстановку или место.
разговорное
  1. Wir sollten die neue Bar mal checken.
    — Нам стоит заценить новый бар.
  2. Ich habe die Lage vor Ort gecheckt.
    — Я осмотрел обстановку на месте.
проверять (на что-либо)
Etwas auf ein bestimmtes Merkmal, Kriterium oder Problem hin überprüfen.
  1. Wir checken die Datei auf Viren.
    — Мы проверяем файл на вирусы.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich checke
du checkst
er/sie/es checkt
wir checken
ihr checkt
sie/Sie checken
Präteritum претеритум
ich checkte
du checktest
er/sie/es checkte
wir checkten
ihr checktet
sie/Sie checkten
Imperativ императив
—
check(e) (du)
—
checken wir
checkt (ihr)
checken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich checke
du checksum
er/sie/es checke
wir checken
ihr checksum
sie/Sie checken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich checkte
du checktest
er/sie/es checkte
wir checkten
ihr checktet
sie/Sie checkten
Partizip партицип
checkend Präsens
gecheckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
checken
zu checken
§Идиомы
§Сложные слова
dieCheckliste
контрольный список
derCheck-in
регистрация
§Однокоренные
derCheck
проверка
dieCheckliste
контрольный список
§Связанные слова
verifizieren·analysieren·begreifen

Сообщить об ошибке