Clip — WBuch

§Значения

зажим, клипса

Ein kleiner Gegenstand aus Metall oder Kunststoff zum Zusammenhalten von Dingen.

Небольшой предмет из металла или пластика для скрепления вещей.

нейтральное

Ich brauche einen Clip, um die Papiere zu halten.

— Мне нужен зажим, чтобы скрепить бумаги.
Der Clip ist aus Plastik und sehr stabil.

— Зажим сделан из пластика и очень прочный.

Синонимы

видеоклип, фрагмент видео

Ein kurzer Videoausschnitt oder ein kurzer Filmbeitrag im Internet.

Короткий видеоролик или фрагмент видео в интернете.

нейтральное

Hast du den neuen Clip auf YouTube gesehen?

— Ты видел новый видеоролик на YouTube?
Er hat einen kurzen Clip von dem Spiel hochgeladen.

— Он загрузил короткий видеофрагмент игры.

Синонимы

клипса для ушей

Ein Schmuckstück, das man ohne durchstochenes Ohrloch an das Ohrläppchen klemmt.

Украшение, которое можно прикрепить к мочке уха без проколотого ушного отверстия.

Sie trägt zum Kleid einen silbernen Clip am Ohr.

— К платью она носит серебряный клипс на ухе.
Ich habe keine Ohrlöcher, deshalb kaufe ich nur Clips.

— У меня нет проколов в ушах, поэтому я покупаю только серьги-клипсы.