Community — WBuch

§Значения

спільнота, група

Eine Gruppe von Menschen, die gemeinsame Interessen, Werte oder Ziele teilen.

Група людей, які мають спільні інтереси, цінності або цілі.

нейтральное

Die Community diskutiert über neue Technologien.

— Спільнота обговорює нові технології.
Er ist ein aktives Mitglied dieser Community.

— Він є активним членом цієї спільноти.

Синонимы

спільнота, товариство

Eine Gemeinschaft oder ein Verbund von Personen mit ähnlichen Merkmalen oder Lebensweisen.

Спільнота або об’єднання людей з подібними рисами чи способом життя.

нейтральное

Die lokale Community unterstützt das Projekt.

— Місцева спільнота підтримує проект.
Ein starkes Gefühl der Community ist wichtig.

— Сильне почуття спільноти є важливим.

спільнота, онлайн-простір

Ein Bereich oder eine Umgebung, in der sich Menschen austauschen (oft digital).

Сфера або середовище, в якому люди обмінюються інформацією (часто в цифровому форматі).

нейтральное

In dieser digitalen Community helfen sich die Nutzer gegenseitig.

— У цій цифровій спільноті користувачі допомагають один одному.
Wir pflegen eine enge Community auf Discord.

— Ми підтримуємо тісну спільноту на Discord.