Couch

[kaʊ̯tʃ]

§ Грамматика

Genitiv

der Couch

Plural

die Couches

§Значения

диван, кушетка

Ein langes, gepolstertes Sitzmöbel, auf dem man liegen oder bequem sitzen kann.

Длинный мягкий предмет мебели для сидения или лежания.

нейтральное

Die neue Couch ist sehr bequem.

— Новый диван очень удобный.
Wir haben die Couch im Wohnzimmer aufgestellt.

— Мы поставили диван в гостиной.
Die Katze schläft auf der Couch.

— Кошка спит на диване.

Синонимы

диван (как место отдыха)

Ein Ort der Entspannung oder des Rückzugs, oft im übertragenen Sinne für das gemütliche Verweilen.

Место для отдыха и расслабления.

разговорное

Nach der Arbeit will ich nur noch auf die Couch.

— После работы я хочу только на диван (отдохнуть).
Er verbringt den ganzen Sonntag auf der Couch.

— Он проводит все воскресенье на диване.

§Идиомы