Cover — Wörterbuch

§Значения

покрывать, накрывать

Etwas mit einer Schicht oder einem Gegenstand bedecken, um es zu schützen oder zu verbergen.

Накрывать что-либо слоем или предметом для защиты или сокрытия.

нейтральное

Синонимы

проходить (расстояние)

Eine bestimmte Strecke oder Fläche durch Reisen oder Bewegung zurücklegen.

Преодолевать определенное расстояние или площадь.

нейтральное

Wir müssen heute noch viele Kilometer abdecken.

— Нам нужно сегодня еще пройти много километров.
Die Drohne deckt ein großes Gebiet ab.

— Дрон охватывает большую территорию.

Синонимы

освещать (тему)

Ein Thema oder einen Sachverhalt in einer Berichterstattung behandeln.

Освещать или описывать тему в СМИ или литературе.

нейтральное

Die Presse wird das Ereignis intensiv abdecken.

— Пресса будет интенсивно освещать это событие.
Dieses Buch deckt alle wichtigen Aspekte ab.

— Эта книга охватывает все важные аспекты.

покрывать (расходы)

Einen Betrag oder Kosten durch Mittel oder Einnahmen begleichen.

Обеспечивать оплату или компенсацию затрат.

нейтральное

Die Versicherung wird die Schäden abdecken.

— Страховка покроет ущерб.
Kann dein Gehalt die Kosten abdecken?

— Может ли твоя зарплата покрыть расходы?